传统中国法律的文学表达

0 Comments

明清之际的评点家金圣叹,将“以文运事”和“因文生事”视为区分史书与小说的一大原则。不过,我们也不要忽视史书与小说之间存在的某些共性。对史书来讲,根据事实“计算出一篇文字来”,固然是史家必须遵循的原则,但是,如何“计算”这篇文字,势必涉及事实的取舍或剪裁,这难免会掺入史家的主观考量和价值判断。就小说而言,即便“削高补低都由”作家自行裁夺,然而这种操作,绝不可能脱离当时的社会文化语境。这意味着,作家的想象和虚构,唯有在特定语境中方有可能,也才显得合符情理,从而被读者所接受。文学既可以据实叙事,亦可以言志抒情;而言志抒情的文学,则可以成为研究思想史、情感史等的材料。据此,抹杀文史之间的差异固然不妥,否定文学作品的史料价值同样不妥。

传统中国文学的史料价值,或可概括如下:(1)基于“文史互证”的研究取径,在某种程度上,可以将文学作品作为史料来利用;(2)把文学作品当作思想史、观念史、情感史、心态史、文化史的素材来运用;(3)剔除文学作品的修辞成分和虚构情节,或可获得表达事实真相的材料。这一概括,亦同样适用于研究传统中国的法律与文学。

日前,东京奥组委发布声明,“计划于7月24日开幕的2020年东京奥运会不会因疫情而取消”,并将与国际奥委会等相关组织密切合作,采取必要的应对措施。

此外,另一些重点队伍,如女排、体操、羽毛球、跳水等队伍都集中在北京训练。

奥运会将如期开赛,中国体育健儿正在有条不紊地展开冬训,备战工作并未受到太大影响。国家体育总局竞体司司长、国家体育总局疫情应对办公室副主任刘国永日前在接受媒体采访时表示,国家体育总局正采取多项措施,一手抓疫情防控,一手抓奥运备战,并通过全封闭管理的方式,力争把疫情对东京奥运会和北京冬奥会备战工作的影响降到最低。

文章说,成功控制疫情的代价是经济活动放缓。在中国,政策制定者在国家和地方层面都实施了严格的出行限制。湖北省(在经济上)受到的影响最严重,但其严格的防控措施有助于抑制疫情在中国其他地区的传播。随着疫情在全球大流行,受疫情影响最严重的地区需要得到支持,以遏制病毒并延缓其向他国传播。

文章指出,过去几周的情况显示了一场公共卫生危机如何演变成一场经济冲击,导致流动性短缺和市场混乱可能被放大并持续下去,因此维护金融稳定需要采取果断和协调行动。

国内多项赛事延期或取消,运动员出国参赛有保障

其二,考察文字语言承载的法律知识,可谓广义的法律与文学研究。(1)表达法律概念的文字。例如,通过分析“刑”“法”“律”的字义,考察早期中国法律概念的变迁,并进一步解释古人的惩罚、正义和罪罚观念的变迁;又如,通过分析“讼”“狱”的字义,揭示早期中国的诉讼观念,具有两造对簿公堂“辩是非、争公道、定罪罚”的特点。(2)表达法律规范、法律观念与法律情感的词语。徐忠明《传统中国乡民的法律意识与诉讼心态》一文,霍存福《汉语言的法文化透视》一书,通过仔细解读大量成语、格言、谚语、惯用语与歇后语,借以揭示传统中国法律文化的复杂面貌。这些资料,既表达了精英话语较少涉及的法律观念,从而在一定程度上揭示了底层民众法律观念的特殊性,也反映了精英与民众相通的法律观念,又说明了传统中国法律文化的普遍性。(3)表达律例条文的歌诀。为了便于读者的记诵,在明清时期的律学文献和日用类书中,还出现了一种对律例进行文学化表达的歌诀。陈锐《清代的法律歌诀探究》、徐子淳《清代律例歌诀探析》,对法律歌诀的文学意义和司法价值,都进行了较为翔实的分析。这种对律例的文学化表达,固然有其方便记诵的实用价值,但也会产生化约甚至曲解律例的弊端,从而使律例失去精确性。(4)传播法律知识的汉语教材。龚汝富在《明清讼学研究》中简要介绍了宋代幼儿识字课本“四言杂字”的诉讼知识,而徐忠明的《老乞大与朴通事》则全面考察了朝鲜李朝时期汉语教材传授的法律知识。尽管《老乞大》与《朴通事》等教材,只是为了满足朝鲜人特别是商人学习汉语的需要,然而它们之所以介绍某些特殊的法律知识,显然是因为它们是朝鲜商人来中国贸易时必须具备的专门知识。这意味着,掌握这些知识,即能满足在中国旅行、生活和贸易的需要。研究这些教材,对我们了解传统中国法律知识的核心内容与普及程度,具有极大帮助。(5)对司法文书的文体学和修辞学研究,可以成为法律与文学研究的另一分支。吴承学《唐代判文文体及源流研究》、朱洁琳《唐代判词的法律特征与文学特征》、陈锐《唐代判词中的法意、逻辑与修辞》等论文,可以说是研究这一领域的先行之作。

此外,冬季项目也受到了比较大的影响。原本计划于2月中旬在内蒙古举行的全国冬运会也将推迟举行。不过,各冬季队伍参加国际大赛目前并未受到太大影响,中国花样滑冰队如期在韩国首尔参加四大洲锦标赛。

国家举重队取消了大年初二去海南转训的计划,在国家体育总局训练局进行封闭集训。结束了去年12月的天津举重世界杯后,国家举重队的重点队员基本完成了参加6次奥运资格赛的任务,取得了奥运会参赛资格。因此这个冬训他们可以将全部精力放在训练上,全身心备战东京奥运会。

中国射箭队在2019年世锦赛上收获奥运会满额参赛席位,随后转入了东京奥运会备战的节奏之中,目前全队已经完成了奥运阵容第三阶段选拔,通过选拔产生的男、女共16名队员正在四川攀枝花红格训练基地进行冬训。在冬训中,射箭队始终贯彻落实强化基础体能、专项体能的要求,将体能视为赛场的入场券,同时全队狠抓基本技术和心理抗压能力,目前进行的冬训中,队伍制订了严格的训练考核标准,使冬训更贴近实战。

文章说,中国经济已出现恢复正常的迹象,多数大型企业已复工,很多员工也已返岗。但是,严峻的风险依然存在,其中包括国内和国际出行恢复可能导致感染病例再度增加。

各项目国家队的训练,都采取了全封闭管理方式

在海外进行冬训的中国田径健儿未受到此次疫情的影响,赛季开始后,包括谢文骏等名将已纷纷在赛场上亮相。当地时间2月1日,在美国北亚利桑那大学举行的一场室内田径邀请赛中,谢文骏在男子60米栏比赛中以7秒75的成绩夺得亚军,冠军则被同为中国选手的“00后”小将朱胜龙夺得。值得一提的是,1月底刚满20周岁的朱胜龙7秒74的夺冠成绩,同时也是他个人该项目的最好成绩。同一场赛事中,游娜则以8秒26创造了女子室内60米的个人最佳成绩。

他说,“大都会捷运局乘客应该感到安全,我们有义务确保他们不会成为性侵犯者的目标。如果我们希望改善公共交通系统,就需要在某些人的使用权与乘客安全之间取得平衡。”

刘国永介绍,国家队在管理上采取了许多具体的措施,确保运动队安全。“比如说现在所有的队伍,都不在国内移动,原地进行训练。”

柯谟的新提案将包括在其8日公布的州情咨文中,即将允许法官对被裁定犯下交通工具相关罪行的性犯罪者发布禁令或临时禁令。

相对而言,传统中国的法律与文学研究,以小说和戏曲为重心。对这类作品的研究,不只学术成果多,而且分析也比较深入。概括起来,大致包括以下几个方面:(1)采取“文史互证”的研究进路,考辨文学作品叙述的法律与实际行用的律例、习惯、契约文书、司法文书之间的异同。比如,公案小说叙述的实体法和程序法,与当时实际行用的法律规定是否一致;又如,契约文书、司法文书的写作格式、修辞技巧和基本内容,与当时实际行用的同类文书是否相符。实际上,某些公案小说,比如明代《新民公案》的编撰格式,与当时流行的讼师秘本和日用类书,可谓基本相同,它们都由告词、诉词、判词这三种文书所组成。通过这样的辨析,还可以进一步考察传统中国法律知识的生产者、传播者、接受者,以及传播渠道、接受方式与普及程度。(2)运用文化史、观念史、心态史的研究方法,分析公案文学表达的法律观念和法律心态。例如,关于中国历史上的“清官信仰”,通过仔细梳理经八百年之久不断添附、孳乳出来的各种包公故事,即可探知作为历史人物的包拯,是如何在漫长的历史进程中被各种文学作品层累形塑成清官之典范、法律之神明的,胡适将其称为中国式的福尔摩斯。而在清官信仰的背后,则蕴含着“清正廉明”“不畏权贵”和“为民请命”等要素。在这些故事中,还叙述了中国古人的正义观念、司法理想、申冤策略、惧讼心态,等等。(3)采用法学理论和社会科学的研究方法,考察文学作品呈现的法理、法律秩序、司法构造与运作实践的特点。苏力的《法律与文学》一书,旨在用社会科学的方法和理论来分析公案戏曲叙述的制度意义、戏曲人物的行为策略,等等。例如,在分析导致窦娥冤狱的原因时,苏力从证据与科技之间的关系切入,来解释刑讯逼供的问题。

该组织发声明表示,“没有人支持在地铁的性犯罪行为,但州长的提案弊大于利,将令其中一群纽约人进一步被边缘化,当中包括很多是少数族裔人士,他们目前已经是警察在公共交通工具中针对的对象。”

二是法律学者之研究,如徐忠明《包公故事:一个考察中国法律文化的视角》《众声喧哗:明清法律文化的复调叙事》,郭建《戒石铭与皮场庙》《金龙难娶玉堂春》,霍存福《汉语言的法文化透视》,孙旭《明代白话小说法律资料研究》,苏力《法律与文学:以传统中国戏剧为材料》,何志鹏、李龙等《古典名著中的秩序隐喻》等。这类论著,更多关注文学作品叙述的法律与法理,而对文本和故事的来龙去脉,则不甚措意。

文章说,中国政府及时介入,采取支持银行间市场、为承压公司提供支持等措施。

中国体育健儿正在有条不紊地展开冬训、备战奥运。国家体育总局正采取多项措施,一手抓疫情防控,一手抓奥运备战,并通过全封闭管理的方式,力争把疫情对东京奥运会和北京冬奥会备战工作的影响降到最低。

受到疫情影响,一批计划在国内举办的赛事也被延期或取消。原定于2月25日开赛的2020中国(陵水)国际羽毛球大师赛和2月28日在海南文昌举行的乒乓球亚洲杯都将延期,2月和3月所有全国性羽毛球赛事以及由中国乒协主办的所有赛事和活动都将延期。原计划3月在北京举行的国际泳联跳水世界系列赛取消。原定于3月在南京举行的室内田径世锦赛已延期至2021年,原定于2月12日至13日在杭州举行的亚洲室内田径锦标赛则被取消,一些国内田径赛事同样也被取消,这也使得不少中国田径选手调整了自己的训练参赛计划。

据报道,柯谟2019年曾呼吁大都会捷运局向性侵犯者实施终身禁令。州长前首席顾问戴维2019年还提案,向所有被判在地铁犯罪的人禁足,范围除了性犯罪者外也包括暴力威胁者。

今年2月至4月,世界各地将举行100多场有奥运参赛积分的赛事,中国选手也有望获得更多的参赛席位。国家体育总局表示,一方面要全力做好备战工作,另一方面也需要做好各项沟通协调工作,确保中国运动员顺利到各办赛国家和地区参赛。

IMF官方网站当天发布由亚太部助理主任、中国事务主管黑尔格·贝格尔,亚太部副主任肯尼思·姜和亚太部主任李昌镛联合署名的博客文章,对中国应对疫情的早期经验进行分析解读。

中国拳击队已于日前抵达约旦安曼,备战东京奥运会亚大区资格赛,原本这项赛事计划在武汉洪山体育馆举行,受到疫情影响,国际奥委会与中国奥委会进行紧急磋商,决定改在约旦首都安曼举行,时间定在3月3日到14日。

文章认为,减缓疫情严重冲击需要为最脆弱的群体提供支持。中国的政策制定者将支持脆弱的家庭作为目标,并探寻新方法来支持小企业,采取多项措施。

春节期间保持训练并在国际乒联世界巡回赛德国公开赛中夺得四冠的中国乒乓球队,也在强化训练。女队主教练李隼介绍,目前女队的侧重点是提升抗压能力,“在日常训练中,我们会给队员制造各种困难,要求队员在练每一板球时都瞄准奥运会比赛状态要求,学会较好地应对突发事件”。男队主教练秦志戬表示,男队还需要经过进一步打磨,最重要的是做好自己。他说:“无论是教练组还是主力队员,以及陪练和辅助团队等,大家要拧成一股绳,在充分了解对手的基础上,把自己犯错的概率降到最低。”

一是文学史家之研究,如黄岩柏《中国公案小说史》、孟犁野《中国公案小说艺术发展史》、孙楷第《包公案与包公案故事》、朱万曙《包公故事源流考述》、李永平《包公文学及其传播》等。这类研究,注重考订公案文学的文献和故事的源流,品评和分析公案文学的艺术特点,但却较少关注法律问题,可谓文学研究,而非法学研究。

其一,考察诗词、小说、戏曲等文学作品表达的法律知识和法律观念,可谓狭义的法律与文学研究。作为我国早期诗歌总集的《诗经》,既是诗,也是经;而在“六经皆史”的意义上说,《诗经》还是史。在谈论民事细故诉讼时,古人往往以“鼠牙雀角”来形容,这一说法最早见于《诗经·行露》;今人在谈论“送法下乡”时,则会提到《甘棠》。对这两首诗的法律意蕴,王元明《从〈诗经·召南·行露〉一诗看周代的诉讼》、徐忠明《从〈诗经·甘棠〉事志考释到送法下乡》、龚汝富《明清讼学研究》等,皆有分析和解释。朱珺的硕士论文《唐诗中的唐代司法文化》,以《全唐诗》和敦煌文学收录的唐诗为材料,考察了唐代士大夫的司法观念和司法理想,以及他们对司法现状的看法和态度。利用叙述民风、民俗等地方文化特色的竹枝词,徐忠明撰写了《雅俗之间:清代竹枝词的法律文化解释》,分析了竹枝词所反映的清代民众的诉讼态度等问题。不消说,对传统中国诗词与法律的研究,目前还显得比较零碎,相关文献尚待整理,而在此基础上的系统研究更有待进一步展开。

法律援助协会已提出批评,并扬言将进行法律挑战,认为措施将不公平地针对少数种裔,并且严重剥夺他们获得工作、社会服务、教育和治疗的机会。

目前,参加东京奥运会的队伍大多进入了备战冲刺阶段。

参加东京奥运会的队伍,大多进入备战冲刺阶段

据刘国永介绍,目前各项目国家队都采取了全封闭管理的备战方式。现在,所有训练局场馆已经停止对外营业。在训练局和其他训练基地,参加集训的人员一律不允许离开基地,吃、住、行都有统一安排。有特殊情况不得不离开的,必须隔离14天之后才能归队。

上文的梳理与评点,只是传统中国法律与文学研究的大致轮廓和若干特色。然而,这一粗略的线条勾勒,足以说明,上述研究课题,对拓展中国法律文化史的史料范围,更新中国法律文化史的知识视野和研究方法,皆有非常重要的价值;同时,还可以为我们更有效地进入历史、感受历史、解释历史,提供一般史料所不具备的帮助。另一方面,中国法律史研究,不只要考察历史中国的法律与实践,还要进一步解释传统中国民众的法律思想、法律观念和法律情感的丰富意蕴。为此,深入研究传统中国的法律与文学,会有广阔前景。

中国射击队已经在2019年9月拿到了东京奥运会步手枪项目的满额20个参赛席位,目前国家步枪射击队和国家手枪射击队都已经完成了奥运参赛队伍的初步选拔,两支队伍正在北京射击场进行冬训和奥运备战。新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生后,国家手枪队和步枪队立刻实行了封闭式管理,按照国家体育总局的要求,做好防控疫情的相关工作,对全体成员进行了防控疫情知识的培训。“要求所有人员要勤洗手、戴口罩,宿舍、场馆进行消毒,保持通风,每天早晚对运动员测量体温,确保大家身体健康。”步枪队领队王炼介绍。

上述的介绍,尽管挂一漏万,但已有足够的代表性,基本上体现了传统中国法律与文学研究的材料、问题与方法的轮廓。下面,再来勾勒此一研究的内容和特色。

(作者:徐忠明,系华东政法大学“经天学者”荣誉教授,中山大学法学院教授、长江学者)

5区地方检察官当时表示,没有任何法律机制可以禁止人们乘地铁,而大都会捷运局官员也不确定如何实施禁令。但大都会捷运局董事会成员其后通过决议,要求禁止在地铁屡犯性罪行的人乘车。

奥运冠军石智勇坦言,到了奥运年就把自己当做新队员,“一切都要从零开始,以前的成绩都没有什么意义了。3月的比赛是每一个级别都有一个总成绩指标,基本都是世界纪录的标准,关系到我们能不能参加奥运会。因此在接下来的训练中还必须付出100%的努力。”

距离东京奥运会开幕只有100多天,举重队采用多人来保障一名重点运动员的方式,敏锐发现运动员的问题。3月底,举重队还将举办东京奥运会模拟赛,队伍里的竞争氛围十分强烈。“越临近奥运会,大家的紧迫感越强,这种氛围对运动员有很大的锻炼价值。”男举国家队主教练于杰说。

研究古典中国法律与文学的学者和论著,可分为两大阵营:

(本报记者陈晨曦、季芳、李硕、刘硕阳、孙龙飞)